Ese hombre que se entera de que su amigo japones Natshumo Yakashuri, había tenido un grave accidente de coche, con lo que decide ir al hospital a verlo para darle ánimos.
Al llegar a la habitación donde estaba el japones, se lo encuentra en la cama dormido, totalmente vendado y lleno de tubos y cables conectados a máquinas.
Mientras el hombre miraba a su amigo japones pensando lo mal que debería estar pasándolo, el japones, se despierta y mirándolo, abre mucho mucho los ojos y le dice a su amigo:
-¡¡SHAKARO AOTA NAKAWAMI!!...
El amigo que no tenía ni idea de japones, ni se inmuto del mismo susto que se llevó. Y le vuelve a preguntar al nipon:
-¿Qúe quieres amigo mío?..
Y el japones herido le vuelve a decir:
-¡¡SHAKARO AOTA NAKAWAMI!!...
El hombre si entender nada de lo que decía su amigo, le vuelve a decir:
-Perdóname amigo....pero no sé que dices....repitemelo por favor!..
El japones entre suspiros le vuelve a decir:
-¡¡SHAKARO AOTA NAKAWAMI!!...SOKO IKO MASHUTA!!...
Y al decir esto, el hombre accidentado fallece.
Al día siguiente el hombre que acompañó al japones en sus últimos minutos, decide ir al funeral del nipon para acompañar a la familia de su amigo. y en un momento de intimidad, se acerca a la viuda y le dice:
-Yo estuve con Natshumo en sus últimos momentos de vida y me dijo unas últimas palabras, pero como yo no tengo ni idea de japones no sé que me decía...
La viuda, muy emocionada por el contenido de la conversación, le pregunta al amigo de su marido recién fallecido:
-Y ¿qué decían esas palabras?...
-¡¡SHAKARO AOTA NAKAWAMI!!...SOKO IKO MASHUTA!!... pero ya le digo que no sé lo que quería decirme...¿Usted sabe decirme que es lo que me quería decir?...- Respondió el hombre a la pregunta de la viuda.
De repente la viuda, mientras sufría un desmayo, le grita al hombre:
-¿Que qué quería decir?...tonto de las narices!!!.....Te estaba diciendo: ¡¡NO PISES LA MANGUERA DEL OXÍGENO!!!...¡¡¡CABRONAZO!!!....
